郑子真

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

徐钧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

栖迟郑国一癯仙，不被人知四十年。

qī chí zhèng guó yī qú xiān， bù bèi rén zhī sì shí nián。

ㄑㄧㄔˊ ㄓㄥˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄑㄩˊ ㄒㄧㄢ，ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ ㄖㄣˊ ㄓㄙˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ。

谷口躬耕时未久，京师何事忽争传。

gǔ kǒu gōng gēng shí wèi jiǔ， jīng shī hé shì hū zhēng chuán。

ㄍㄨˇ ㄎㄡˇ ㄍㄨㄥㄍㄥㄕˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ，ㄐㄧㄥㄕㄏㄜˊ ㄕˋ ㄏㄨㄓㄥㄔㄨㄢˊ。

一位清瘦如仙的隐士，在郑国之地栖身，

整整四十年，都不被世人所知晓。

他在谷口亲自耕种，时间还不算长久，

京城里为何忽然争相传播他的名声？

A gaunt immortal, dwelling in the Zheng state, obscure,

For forty years, his name remained unknown to all.

He'd barely tilled the fields at the valley's mouth, and late,

Why did the capital suddenly spread his call?

长期隐居是对主流社会认同的一种主动疏离。

描绘郑子真隐居不仕、淡泊名利的隐士形象。

意象：年 · 郑国 · 癯仙

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理