北山据险最能兵,中外俱闻马服名。
满谓将门还出将,不知有子误长平。
北山据险最能兵,中外俱闻马服名。
满谓将门还出将,不知有子误长平。
在北山据守险要,他最擅长用兵,
朝廷内外都听闻马服君赵奢的威名。
满以为将门还会再出良将,
却不知他的儿子(赵括)在长平犯下大错,贻误军机。
At North Mountain, holding the perilous pass, he was a most able commander,
Both at home and abroad, the name "Lord Mafu" was known far and yonder.
Fully expecting a general's house to produce generals again,
They did not know his son's error at Changping would bring such pain.
揭示了优势地形在军事博弈中的核心治理价值。
记述赵奢凭险用兵、威名远播的战绩,彰显其军事家的声望与才能。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理