张万福

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐钧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

伏阁朝廷一谏官，白头武将亦欢颜。

fú gé cháo tíng yī jiàn guān， bái tóu wǔ jiàng yì huān yán。

ㄈㄨˊ ㄍㄜˊ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ，ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄨˇ ㄐㄧㄤˋ ㄧˋ ㄏㄨㄢㄧㄢˊ。

要知此喜非私喜，为救孤忠去巨奸。

yào zhī cǐ xǐ fēi sī xǐ， wèi jiù gū zhōng qù jù jiān。

ㄧㄠˋ ㄓㄘˇ ㄒㄧˇ ㄈㄟㄙㄒㄧˇ，ㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄓㄨㄥㄑㄩˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄢ。

一位谏官伏在殿阁向朝廷进谏，

连白发武将也为之欢欣展颜。

要知道这欢喜并非出于私心，

是为了营救孤忠之臣除去大奸。

A remonstrating official kneeling before the court hall,

Even a white-haired military general beams with joy.

Know that this joy is not for private gain,

But for rescuing a lone loyalist from a great villain.

朝堂共识的形成基于对共同治理的认同。

描绘白发武将因谏官直谏而欢欣的朝堂一幕。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理