臧宫

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

徐钧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

电扫风驱寇已平，雄心又向幕南庭。

diàn sǎo fēng qū kòu yǐ píng， xióng xīn yòu xiàng mù nán tíng。

ㄉㄧㄢˋ ㄙㄠˇ ㄈㄥㄑㄩㄎㄡˋ ㄧˇ ㄆㄧㄥˊ，ㄒㄩㄥˊ ㄒㄧㄣㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄨˋ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄥˊ。

君王自守苞桑戒，不侈边功纪汗青。

jūn wáng zì shǒu bāo sāng jiè， bù chǐ biān gōng jì hàn qīng。

ㄐㄩㄣㄨㄤˊ ㄗˋ ㄕㄡˇ ㄅㄠㄙㄤㄐㄧㄝˋ，ㄅㄨˋ ㄔˇ ㄅㄧㄢㄍㄨㄥㄐㄧˋ ㄏㄢˋ ㄑㄧㄥ。

如电扫风驱般，寇乱已被平定，

他的雄心又指向了漠南的朝廷。

君王自己恪守防患于未然的戒律，

不夸耀边功来在史册上留下功绩。

Like lightning and wind, the rebels were swept away, peace restored,

His ambitious heart now turned toward the southern steppe's horde.

The sovereign himself held fast to caution, a lesson from the past,

He sought no border feats for history's annals to outlast.

胜利后的进取心反映历史周期律。

描绘臧宫平定边患后，雄心北向。

意象：庭 · 风 · 寇 · 电

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理