戒君刻薄议申韩,老子申韩岂二端。
横势始辞终复擅,异端每向遁辞看。
戒君刻薄议申韩,老子申韩岂二端。
横势始辞终复擅,异端每向遁辞看。
我告诫你不要刻薄地议论申不害与韩非,
在老子看来,申、韩之学本同源,岂是两端?
他们起初推辞权势,最终却又独揽大权,
异端邪说往往要从那些遁辞中去察看。
I warn you not to harshly judge Shen Buhai and Han Fei,
For Laozi, Shen and Han share the same root, you see.
They first declined power, then grasped it tight in the end,
Heretics often hide behind evasive words they send.
法家思想的讨论关乎权力博弈的平衡艺术。
借申韩法家思想,议论为政不宜刻薄。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理