料事通神自一奇,奸碓如操已深疑。
多言屡中真何补,一死由来自不知。
料事通神自一奇,奸碓如操已深疑。
多言屡中真何补,一死由来自不知。
预料事情如同通晓天机,这自然是一种奇才,
但像曹操这样奸诈多疑的人,早已对他深深猜忌。
多次言中事实又有什么真正的益处呢?
他的死,归根结底是因为自己不能自知。
Foreseeing events with divine insight is a rare feat indeed,
Yet a cunning man like Cao Cao harbored deep suspicion.
What good came of his many accurate predictions?
His death came from his own failure to know himself.
精英的精准认知,在权力博弈中反成祸端。
写杨修料事如神反遭曹操猜忌,蕴含才高见疑的悲剧。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理