杨素

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

徐钧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

巧逢挟忌立功名，杀父犹从罪更深。

qiǎo féng xié jì lì gōng míng， shā fù yóu cóng zuì gēng shēn。

ㄑㄧㄠˇ ㄈㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧˋ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄥㄇㄧㄥˊ，ㄕㄚㄈㄨˋ ㄧㄡˊ ㄘㄨㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄥㄕㄣ。

已托沉浮轻大节，尚言富贵本无心。

yǐ tuō chén fú qīng dà jié， shàng yán fù guì běn wú xīn。

ㄧˇ ㄊㄨㄛㄔㄣˊ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˊ，ㄕㄤˋ ㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄒㄧㄣ。

他巧妙地利用他人的猜忌，建立了功业与声名，

杀害自己的父亲，却使罪孽变得更深更重。

既然已将命运托付于仕途的沉浮，轻视了大的节操，

却还说什么富贵荣华，本不是自己心中所要。

Craftily meeting jealousy, he built his fame and merit high,

Killing his own father, he sank into deeper infamy.

Having entrusted his fate to the whims of rise and fall, he held virtue light,

Yet still claimed that wealth and honor were never his heart's true plight.

在权力博弈中建立功业却深陷伦理困境。

评述杨素以机巧逢迎建立功名，却背负杀父恶名的复杂人生。

意象：功名 · 罪 · 杀父

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理