荀淑

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐钧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

家号八龙名父子，学传二李好师生。

jiā hào bā lóng míng fù zǐ， xué chuán èr lǐ hǎo shī shēng。

ㄐㄧㄚㄏㄠˋ ㄅㄚㄌㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄗˇ，ㄒㄩㄝˊ ㄔㄨㄢˊ ㄦˋ ㄌㄧˇ ㄏㄠˇ ㄕㄕㄥ。

风标想见当时少，况是闲居绝宦情。

fēng biāo xiǎng jiàn dāng shí shǎo， kuàng shì xián jū jué huàn qíng。

ㄈㄥㄅㄧㄠㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄤㄕˊ ㄕㄠˇ，ㄎㄨㄤˋ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩㄐㄩㄝˊ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˊ。

家族号称'八龙'，是著名的父子；

学问传承自'二李'，是美好的师生。

他们的风骨气度，想来当时已少有，

更何况是闲居在家，断绝了仕宦之情。

The family famed as Eight Dragons, father and sons of great name;

Learning passed down from Two Lis, fine teachers and students.

Their bearing and style, rare even in their own time—

All the more so, retired from office, free of official cares.

体现知识与伦理认同在家族周期中的延续。

赞颂荀淑家族人才辈出、师承有序的盛况与儒学传承。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理