徐穉

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

徐钧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

万里冥鸿惜羽毛，安车虽聘邈难招。

wàn lǐ míng hóng xī yǔ máo， ān chē suī pìng miǎo nán zhāo。

ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄩˇ ㄇㄠˊ，ㄢㄔㄜㄙㄨㄟㄆㄧㄥˋ ㄇㄧㄠˇ ㄋㄢˊ ㄓㄠ。

清名自足高天下，岂独南州擅得高。

qīng míng zì zú gāo tiān xià， qǐ dú nán zhōu shàn dé gāo。

ㄑㄧㄥㄇㄧㄥˊ ㄗˋ ㄗㄨˊ ㄍㄠㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ，ㄑㄧˇ ㄉㄨˊ ㄋㄢˊ ㄓㄡㄕㄢˋ ㄉㄜˊ ㄍㄠ。

远飞万里的鸿雁珍惜自己的羽毛。

即便朝廷用安车征聘，它也高远难招。

清高的名声本就足以冠绝天下。

岂能独独让南州之地专享这崇高之名？

The wild goose, soaring miles away, treasures its feathery grace.

Though a grand carriage is sent, it stays aloof, hard to embrace.

A pure name alone is enough to tower over the world's acclaim.

How could the southern land solely monopolize such lofty fame?

隐逸是对权力周期的一种认知超越。

以鸿雁惜羽喻高士徐穉洁身自好，拒聘不仕的风骨。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理