许远

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

徐钧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

自度才卑乐尚贤，输忠直欲保城全。

zì duò cái bēi lè shàng xián， shū zhōng zhí yù bǎo chéng quán。

ㄗˋ ㄉㄨㄛˋ ㄘㄞˊ ㄅㄟㄌㄜˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˊ，ㄕㄨㄓㄨㄥㄓˊ ㄩˋ ㄅㄠˇ ㄔㄥˊ ㄑㄩㄢˊ。

如公岂是偷生者，一死何庸较后先。

rú gōng qǐ shì tōu shēng zhě， yī sǐ hé yōng jiào hòu xiān。

ㄖㄨˊ ㄍㄨㄥㄑㄧˇ ㄕˋ ㄊㄡㄕㄥㄓㄜˇ，ㄧㄙˇ ㄏㄜˊ ㄩㄥㄐㄧㄠˋ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄢ。

我自知才能低微，却乐于尊崇贤德之人，

献上忠诚，一心想要保全城池的完整。

像您这样的人，哪里会是苟且偷生之辈？

既然都选择了牺牲，又何必计较谁先谁后。

Knowing my talent low, I yet delight in worthies' grace,

And pledge my loyalty to guard the city's every place.

How could a man like you be one who clings to life in fear?

What need to argue who died first, when death for both was near?

对自我能力的清醒认知是有效治理的前提。

刻画许远自知才浅而推贤尽忠、誓保城池的品格。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理