孝闵帝觉

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐钧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

生长朱门十五春，废兴无奈属权臣。

shēng zhǎng zhū mén shí wǔ chūn， fèi xīng wú nài shǔ quán chén。

ㄕㄥㄓㄤˇ ㄓㄨㄇㄣˊ ㄕˊ ㄨˇ ㄔㄨㄣ，ㄈㄟˋ ㄒㄧㄥㄨˊ ㄋㄞˋ ㄕㄨˇ ㄑㄩㄢˊ ㄔㄣˊ。

当时枉作开基主，翻被虚名误却身。

dāng shí wǎng zuò kāi jī zhǔ， fān bèi xū míng wù què shēn。

ㄉㄤㄕˊ ㄨㄤˇ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄞㄐㄧㄓㄨˇ，ㄈㄢㄅㄟˋ ㄒㄩㄇㄧㄥˊ ㄨˋ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄣ。

他生长在朱门贵族之家十五年，

国家的兴废却无奈被权臣所掌控。

当时白白做了开国的君主，

反倒被虚名所误，最终丢了性命。

He grew up in crimson gates for fifteen springs,

The rise and fall, alas, were held by pow'rful ministers.

In vain he was enthroned as founding lord back then,

Misled by empty fame, he lost his life at last.

幼主命运是权力博弈中认同缺失的典型悲剧。

慨叹孝闵帝自幼长于深宫，废兴之命运操于权臣之手。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理