显王

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐钧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

国微地蹙政无纲，其奈嬴秦势日强。

guó wēi dì cù zhèng wú gāng， qí nài yíng qín shì rì qiáng。

ㄍㄨㄛˊ ㄨㄟㄉㄧˋ ㄘㄨˋ ㄓㄥˋ ㄨˊ ㄍㄤ，ㄑㄧˊ ㄋㄞˋ ㄧㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕˋ ㄖˋ ㄑㄧㄤˊ。

遣胙已非仍入贺，却因致霸遽称王。

qiǎn zuò yǐ fēi réng rù hè， què yīn zhì bà jù chēng wáng。

ㄑㄧㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄧˇ ㄈㄟㄖㄥˊ ㄖㄨˋ ㄏㄜˋ，ㄑㄩㄝˋ ㄧㄣㄓˋ ㄅㄚˋ ㄐㄩˋ ㄔㄥㄨㄤˊ。

国家衰微，疆土日削，政事没有纲纪。

又能拿日益强大的秦国怎幺办呢？

（周天子）赐胙（的礼制）已经不对了，（诸侯）却仍然入朝庆贺，

反而因为（秦国）成就了霸业就急忙称王。

The state weakened, territory shrank, governance lost its guiding thread,

What could be done as Qin's power grew stronger day by day ahead?

Sending sacrificial meat was wrong, yet congratulations they still paid,

Then, because of achieving hegemony, hastily the king's title they made.

周期视角：政权衰微是历史周期律的体现。

描绘周室衰微、政纲紊乱，面对强秦咄咄逼人的困境。

意象：地 · 政 · 國 · 嬴秦 · 国

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理