武帝

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐钧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

东南离析仅遗余，枉受污名僭帝名。

dōng nán lí xī jǐn yí yú， wǎng shòu wū míng jiàn dì míng。

ㄉㄨㄥㄋㄢˊ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄐㄧㄣˇ ㄧˊ ㄩˊ，ㄨㄤˇ ㄕㄡˋ ㄨㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄇㄧㄥˊ。

输却当年曹马巧，不先受禅且驱除。

shū què dāng nián cáo mǎ qiǎo， bù xiān shòu shàn qiě qū chú。

ㄕㄨㄑㄩㄝˋ ㄉㄤㄋㄧㄢˊ ㄘㄠˊ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄠˇ，ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢㄕㄡˋ ㄕㄢˋ ㄑㄧㄝˇ ㄑㄩㄔㄨˊ。

东南方分崩离析，仅剩下一点残余，

白白蒙受了僭越帝位的污名。

他输给了当年曹氏和司马氏的机巧，

没有先接受禅让，反而去进行驱除。

The southeast, torn asunder, left but a remnant small,

He bore in vain a sullied name, a usurper's claim.

Outwitted by the Cao and Sima clans of yore,

He failed to seize the throne first, then drive them out in shame.

历史评价涉及权力合法性的认同博弈。

评述割据东南的君主背负僭越污名的历史境遇。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理