武帝

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

徐钧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

手灭燕秦固大勋，辄攘神器遽称尊。

shǒu miè yān qín gù dà xūn， zhé rǎng shén qì jù chēng zūn。

ㄕㄡˇ ㄇㄧㄝˋ ㄧㄢㄑㄧㄣˊ ㄍㄨˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄣ，ㄓㄜˊ ㄖㄤˇ ㄕㄣˊ ㄑㄧˋ ㄐㄩˋ ㄔㄥㄗㄨㄣ。

向来曹马虽云篡，犹避污名付子孙。

xiàng lái cáo mǎ suī yún cuàn， yóu bì wū míng fù zǐ sūn。

ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄘㄠˊ ㄇㄚˇ ㄙㄨㄟㄩㄣˊ ㄘㄨㄢˋ，ㄧㄡˊ ㄅㄧˋ ㄨㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄗˇ ㄙㄨㄣ。

亲手灭亡燕国与秦国，固然是伟大的功勋，

却随即篡夺了帝王之位，匆忙地自称尊号。

以往的曹操与司马氏虽然也被称为篡位，

尚且为了避免污名而将皇位传给自己的子孙。

He crushed Yan and Qin, a feat of might,

Then seized the sacred throne and claimed the crown.

Though Cao and Ma usurped the royal right,

They shunned the stain and passed it to their own.

权力博弈中，功业与僭越间的治理悖论。

评述汉武帝功勋卓著却急于称帝的历史争议。

意象：神器 · 燕秦 · 勋

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理