文帝

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐钧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

才输十倍德何如，窃位称尊尊启帝图。

cái shū shí bèi dé hé rú， qiè wèi chēng zūn zūn qǐ dì tú。

ㄘㄞˊ ㄕㄨㄕˊ ㄅㄟˋ ㄉㄜˊ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ，ㄑㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄔㄥㄗㄨㄣㄗㄨㄣㄑㄧˇ ㄉㄧˋ ㄊㄨˊ。

自料孔明非可敌，终身不敢瞰成都。

zì liào kǒng míng fēi kě dí， zhōng shēn bù gǎn kàn chéng dū。

ㄗˋ ㄌㄧㄠˋ ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄟㄎㄜˇ ㄉㄧˊ，ㄓㄨㄥㄕㄣㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄎㄢˋ ㄔㄥˊ ㄉㄨ。

才能相差十倍，德行又如何呢？

窃据帝位，尊称皇帝，开启了帝王之业。

自己料定不是诸葛孔明的对手，

终身不敢窥视成都。

Though talent falls short tenfold, how stands his virtue?

Usurping the throne, he styled himself sovereign, opening the imperial chart.

He reckoned Kongming was no match he could ever face,

And to the end dared not look down upon Chengdu.

权力继承的合法性博弈，揭示了统治根基的脆弱性。

讽刺汉文帝才德不足却窃据帝位，开启汉朝图景。

平○仄仄仄平○，仄仄○平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理