卫鞅

作者: 徐钧(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
徐钧作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

心术刑名太刻残,网深文峻众心寒。

xīn shù xíng míng tài kè cán, wǎng shēn wén jùn zhòng xīn hán。

ㄒㄧㄣ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄞˋ ㄎㄜˋ ㄘㄢˊ, ㄨㄤˇ ㄕㄣ ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣˋ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄢˊ。

仓忙客舍无归处,始悔当年法欠宽。

cāng máng kè shè wú guī chù, shǐ huǐ dāng nián fǎ qiàn kuān。

ㄘㄤ ㄇㄤˊ ㄎㄜˋ ㄕㄜˋ ㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄔㄨˋ, ㄕˇ ㄏㄨㄟˇ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄚˇ ㄑㄧㄢˋ ㄎㄨㄢ。

白话文翻译

(他)运用刑名权术太过刻毒残忍,

法网严密、条文严酷,令众人心寒。

(最终)仓皇逃窜至客舍却无处可归,

才开始后悔当年制定的法令不够宽仁。

英文翻译

His statecraft, harsh laws, too cruel and severe,

With intricate nets and stern decrees, struck all with fear.

In haste, a guest with nowhere to turn or stay,

He then regretted laws he made too strict that day.

深度解构

极端治理手段终将引发社会认同危机。

诗意解析

诗意概括

批判卫鞅严刑峻法导致民心背离

《卫鞅》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 怀古 · 咏史

情感: 沉郁 · 忧愤 · 悲凉

意象: · 刑名 · 心术

语气: 雄浑 · 沉郁 · 素淡

格律

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

徐钧生平简介

徐钧,南宋后期诗人,具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少,主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名,该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物,旨在以诗存史,在宋末咏史诗领域占有一席之地。

浏览徐钧全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理