魏惠王

作者: 徐钧(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
徐钧作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

鞅已归秦膑入齐,有才不用孰持危。

yāng yǐ guī qín bìn rù qí, yǒu cái bù yòng shú chí wēi。

ㄧㄤ ㄧˇ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄧㄣˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧˊ, ㄧㄡˇ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄕㄨˊ ㄔˊ ㄨㄟ。

后来医国非无药,仕义良方惜不施。

hòu lái yī guó fēi wú yào, shì yì liáng fāng xī bù shī。

ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄧ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄟ ㄨˊ ㄧㄠˋ, ㄕˋ ㄧˋ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄤ ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄕ。

白话文翻译

商鞅已归秦国,孙膑进入了齐国,

有才能却不任用,谁能主持危局?

后来医治国家并非没有良药,

只是那仁义良方可惜未能施行。

英文翻译

Shang Yang returned to Qin, Sun Bin to Qi did go,

With talent unused, who could hold peril at bay?

Later, to heal the state, medicine was not in short supply,

But the good cure of duty and righteousness they did not apply.

深度解构

认知视角:人才决策失误导致国家周期衰落。

诗意解析

诗意概括

叹魏惠王不能任用商鞅、孙膑等人才,致使国家危殆。

《魏惠王》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 怀古 · 咏史

情感: 怅惘 · 忧愤 · 悲凉

意象: · · · · ·

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

本诗为七言绝句,押平声韵。

徐钧生平简介

徐钧,南宋后期诗人,具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少,主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名,该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物,旨在以诗存史,在宋末咏史诗领域占有一席之地。

浏览徐钧全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理