王羲之

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

徐钧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

人物风流世所推，操持议论每清奇。

rén wù fēng liú shì suǒ tuī， cāo chí yì lùn měi qīng qí。

ㄖㄣˊ ㄨˋ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄕˋ ㄙㄨㄛˇ ㄊㄨㄟ，ㄘㄠㄔˊ ㄧˋ ㄌㄨㄣˋ ㄇㄟˇ ㄑㄧㄥㄑㄧˊ。

自量才位难牟弟，故乞余年请代之。

zì liàng cái wèi nán móu dì， gù qǐ yú nián qǐng dài zhī。

ㄗˋ ㄌㄧㄤˋ ㄘㄞˊ ㄨㄟˋ ㄋㄢˊ ㄇㄡˊ ㄉㄧˋ，ㄍㄨˋ ㄑㄧˇ ㄩˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˇ ㄉㄞˋ ㄓ。

他的风度才华被世人所推崇，

操守与议论总是清新奇特。

自认为才能与地位难以超越弟弟，

因此请求退休，让弟弟替代自己。

His grace and talent won the world's acclaim,

His conduct and his views were ever rare.

Knowing his rank and gifts could not match his brother's fame,

He begged to retire and yield the post to his heir.

彰显文化精英的独特认知与风骨认同。

赞颂王羲之风流人物与清奇议论。

意象：风 · 人物 · 议论

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理