王陵

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

徐钧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

抗议争封独犯颜，周陈只合共持难。

kàng yì zhēng fēng dú fàn yán， zhōu chén zhǐ hé gòng chí nán。

ㄎㄤˋ ㄧˋ ㄓㄥㄈㄥㄉㄨˊ ㄈㄢˋ ㄧㄢˊ，ㄓㄡㄔㄣˊ ㄓˇ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄥˋ ㄔˊ ㄋㄢˊ。

若能坚守长陵约，不但刘安吕亦安。

ruò néng jiān shǒu cháng líng yuē， bù dàn liú ān lǚ yì ān。

ㄖㄨㄛˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄢㄕㄡˇ ㄔㄤˊ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄝ，ㄅㄨˋ ㄉㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄢㄌㄩˇ ㄧˋ ㄢ。

他独自犯颜直谏，抗议分封诸侯。

周勃和陈平本应共同坚持这一艰难立场。

倘若他能坚守在长陵立下的誓约，

那么不仅刘氏天下可保，吕后也能安然无恙。

Alone, he dared to defy the emperor's face, opposing the enfeoffment with protest.

Zhou Bo and Chen Ping should have jointly upheld the difficulty.

If he could have firmly kept the covenant of Changling,

Not only Liu would be secure, but Empress Lü would also be at peace.

坚持异议是政治治理中对认知统一的必要挑战。

王陵在封赏争议中独持异议，与周勃、陈平共担艰难。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理