王梁

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐钧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

台辅尊贤匪报功，况因符命策司空。

tái fǔ zūn xián fěi bào gōng， kuàng yīn fú mìng cè sī kōng。

ㄊㄞˊ ㄈㄨˇ ㄗㄨㄣㄒㄧㄢˊ ㄈㄟˇ ㄅㄠˋ ㄍㄨㄥ，ㄎㄨㄤˋ ㄧㄣㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˋ ㄘㄜˋ ㄙㄎㄨㄥ。

平生只为耽言谶，待此登庸恐未公。

píng shēng zhǐ wèi dān yán chèn， dài cǐ dēng yōng kǒng wèi gōng。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥㄓˇ ㄨㄟˋ ㄉㄢㄧㄢˊ ㄔㄣˋ，ㄉㄞˋ ㄘˇ ㄉㄥㄩㄥㄎㄨㄥˇ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ。

尊崇贤能担任台辅并非为了酬报功勋，

更何况依据符命祥瑞来策封司空。

他平生只为沉溺于谶纬预言，

等待这样的登庸擢用恐怕并不公正。

To honor the worthy as prime minister is not for repaying merit;

How much less to appoint a Grand Minister based on prophetic texts.

His lifelong flaw was an obsession with prophetic sayings;

To await such promotion to office is likely unjust.

权力授予的合法性基于多重认同。

阐述尊崇贤才并非只为报功，何况王梁是因符命而被策封为司空。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理