陶弘景

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐钧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

缚屋倚松志本清，援图成趣若为情。

fù wū yǐ sōng zhì běn qīng， yuán tú chéng qù ruò wéi qíng。

ㄈㄨˋ ㄨㄧˇ ㄙㄨㄥㄓˋ ㄅㄣˇ ㄑㄧㄥ，ㄩㄢˊ ㄊㄨˊ ㄔㄥˊ ㄑㄩˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥˊ。

预闻国政无虚日，笑杀山中宰相名。

yù wén guó zhèng wú xū rì， xiào shā shān zhōng zǎi xiàng míng。

ㄩˋ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄥˋ ㄨˊ ㄒㄩㄖˋ，ㄒㄧㄠˋ ㄕㄚㄕㄢㄓㄨㄥㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄧㄥˊ。

在松树旁搭建屋舍，心志本就清高，

援引图谶，体悟趣味，仿佛别有情怀。

预先听闻国家政事，没有一天虚度，

可笑那'山中宰相'的虚名罢了。

Building a hut by pines, his will was pure and clear,

Finding delight in charts and texts, as if moved by passion.

He foreknew state affairs, not a single idle day,

Laughable, the title 'Prime Minister in the Mountains'.

隐逸选择体现对生活方式的自主认同。

描绘隐士结庐松间、寄情山水的清高志趣。

意象：松 · 屋 · 图

仄仄仄平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理