孙膑

作者: 徐钧(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
徐钧作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

百年家学妙兵机,知彼犹怜己未知。

bǎi nián jiā xué miào bīng jī, zhī bǐ yóu lián jǐ wèi zhī。

ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄩㄝˊ ㄇㄧㄠˋ ㄅㄧㄥ ㄐㄧ, ㄓ ㄅㄧˇ ㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧˇ ㄨㄟˋ ㄓ。

绝爱奇功成砍树,何缘术足不如葵。

jué ài qí gōng chéng kǎn shù, hé yuán shù zú bù rú kuí。

ㄐㄩㄝˊ ㄞˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄎㄢˇ ㄕㄨˋ, ㄏㄜˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨˋ ㄗㄨˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄎㄨㄟˊ。

白话文翻译

百年的家传兵学达到了精妙的境界,

能洞察敌情,却仍为自己未知的部分而叹惋。

他极其欣赏那通过砍树而成就的奇功,

为何他的谋略终究未能像葵花那样圆满?

英文翻译

For a century, the family's art of war reached its subtle peak,

Knowing the enemy, yet pitying oneself for what one does not know.

He adored the wondrous feat achieved by felling the tree,

Why then did his tactics fall short, unlike the sunflower's glow?

深度解构

认知优势在残酷博弈中决定存亡周期。

诗意解析

诗意概括

赞孙膑家学兵机精妙,亦叹其早年受困

《孙膑》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 战争 · 咏史

情感: 惆怅 · 沉郁 · 悲凉

意象: · · 家学 · 兵机

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

徐钧生平简介

徐钧,南宋后期诗人,具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少,主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名,该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物,旨在以诗存史,在宋末咏史诗领域占有一席之地。

浏览徐钧全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理