苏武

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

徐钧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

胡沙不隔汉家天，一节坚持十九年。

hú shā bù gé hàn jiā tiān， yī jié jiān chí shí jiǔ nián。

ㄏㄨˊ ㄕㄚㄅㄨˋ ㄍㄜˊ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚㄊㄧㄢ，ㄧㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄢㄔˊ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ。

白首微官甘属国，耻随李卫老戎旃。

bái shǒu wēi guān gān shǔ guó， chǐ suí lǐ wèi lǎo róng zhān。

ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄨㄟㄍㄨㄢㄍㄢㄕㄨˇ ㄍㄨㄛˊ，ㄔˇ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄧˇ ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄢ。

胡地的风沙阻隔不了对汉家朝廷的忠诚，

他持守节操，在异域坚持了十九年。

头发已白，官位卑微，却甘愿归属匈奴的属国，

以跟随李广、卫青那样在军旅中终老为耻。

The desert sands could not sever ties with the Han's sky,

His resolve held firm for nineteen years, never to die.

With white hair and a lowly post, content in a foreign land,

He scorned to age like Li and Wei, serving with spear in hand.

彰显了在极端环境下对文明认同的坚守。

颂扬苏武持节不屈，于胡地坚守十九年的忠贞气节。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理