司马相如

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

徐钧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

卖赋名成卖酒余，归来驷马拥高车。

mài fù míng chéng mài jiǔ yú， guī lái sì mǎ yōng gāo chē。

ㄇㄞˋ ㄈㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄇㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄩˊ，ㄍㄨㄟㄌㄞˊ ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄩㄥㄍㄠㄔㄜ。

锦衣只欲湔前耻，不道开边困里闾。

jǐn yī zhǐ yù jiān qián chǐ， bù dào kāi biān kùn lǐ lǘ。

ㄐㄧㄣˇ ㄧㄓˇ ㄩˋ ㄐㄧㄢㄑㄧㄢˊ ㄔˇ，ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄎㄞㄅㄧㄢㄎㄨㄣˋ ㄌㄧˇ ㄌㄩˊ。

凭借卖赋成名后，又靠卖酒维持生计，

归来时乘着驷马高车，前呼后拥。

身着锦衣只想着洗刷过去的耻辱，

却不料他开拓边疆的建议使乡里百姓陷入困苦。

Fame achieved by selling rhapsodies, then selling wine for a living,

He returned with a team of four horses, a grand carriage conveying.

In brocade robes, he sought only to wash away past disgrace,

Unaware his frontier policies would the common folk encumber and displace.

揭示了个人才华与时代机遇的复杂博弈。

通过司马相如卖赋成名与归乡显贵的对比，展现其人生际遇的戏剧性转折。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理