叔孙通

作者: 徐钧(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
徐钧作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

秦府藏书熟见闻,三王遗意可追寻。

qín fǔ cáng shū shú jiàn wén, sān wáng yí yì kě zhuī xún。

ㄑㄧㄣˊ ㄈㄨˇ ㄘㄤˊ ㄕㄨ ㄕㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄣˊ, ㄙㄢ ㄨㄤˊ ㄧˊ ㄧˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄟ ㄒㄩㄣˊ。

如何绵蕞因秦陋,古礼沦亡恨到今。

rú hé mián zuì yīn qín lòu, gǔ lǐ lún wáng hèn dào jīn。

ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄇㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄡˋ, ㄍㄨˇ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄏㄣˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣ。

白话文翻译

对秦府藏书十分熟悉,见识广博;

夏商周三代的礼制遗意本可追寻。

为何用绵蕞这种简陋方式,因袭秦朝的粗疏礼仪?

古礼沦丧,遗恨一直延续到今天。

英文翻译

Well-versed in books preserved within the Qin archives,

The essence of the Three Dynasties' rites could be traced.

How could he, with mere straw markers, follow Qin's crude ways?

The ancient rites thus lost, regret persists to this day.

深度解构

体现了文化认同在制度构建中的关键作用。

诗意解析

诗意概括

借叔孙通整理秦府藏书、追寻三代遗意,赞其传承礼乐文化的功绩。

《叔孙通》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏史

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: 三王 · 藏书 · 秦府 · 遗意

语气: 庄重 · 典雅 · 雅正

格律

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

徐钧生平简介

徐钧,南宋后期诗人,具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少,主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名,该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物,旨在以诗存史,在宋末咏史诗领域占有一席之地。

浏览徐钧全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理