始皇

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

徐钧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

三山有药身旋死，万世无期祚竟亡。

sān shān yǒu yào shēn xuán sǐ， wàn shì wú qī zuò jìng wáng。

ㄙㄢㄕㄢㄧㄡˇ ㄧㄠˋ ㄕㄣㄒㄩㄢˊ ㄙˇ，ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄑㄧㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄤˊ。

速死趋亡皆自取，鲍鱼才歇火咸阳。

sù sǐ qū wáng jiē zì qǔ， bào yú cái xiē huǒ xián yáng。

ㄙㄨˋ ㄙˇ ㄑㄩㄨㄤˊ ㄐㄧㄝㄗˋ ㄑㄩˇ，ㄅㄠˋ ㄩˊ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄝㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ。

为求仙药登上三山，自身却很快死去。

期望帝业传至万世，国祚竟然迅速灭亡。

加速死亡和走向覆灭，都是他自己招致的。

运载咸鱼的车队刚刚停下，咸阳宫便燃起了大火。

On the three mountains, elixirs sought, yet death came swift.

For ten thousand generations, the reign's end was not to be.

Both hastened death and hastened ruin were of his own making.

The cart of salted fish just ceased, Xianyang was set ablaze.

对长生与永祚的追求违背历史周期规律。

讽刺秦始皇求仙不死反速亡，妄想万世基业终覆灭。

意象：山 · 药 · 祚

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理