相国终身保治平,不同非鞅死刑名。
只缘用志能卑逊,纵曰伤残亦觉轻。
相国终身保治平,不同非鞅死刑名。
只缘用志能卑逊,纵曰伤残亦觉轻。
相国一生都维护着太平政局,
与商鞅不同,他没有遭受死刑的恶名。
只因为他立志能够谦卑退让,
即便说他有所伤害,也让人觉得轻微。
The Chancellor kept peace and order all his life,
Unlike Shang Yang, he escaped a fatal strife.
Only because his will was humble and meek,
Even if he harmed some, the wound seemed weak.
不同治理模式的比较体现了政治智慧的多样性。
对比申不害与商鞅,强调为相之道在于保全治平
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理