申不害

作者: 徐钧(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
徐钧作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

相国终身保治平,不同非鞅死刑名。

xiàng guó zhōng shēn bǎo zhì píng, bù tóng fēi yāng sǐ xíng míng。

ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄅㄠˇ ㄓˋ ㄆㄧㄥˊ, ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄧㄤ ㄙˇ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ。

只缘用志能卑逊,纵曰伤残亦觉轻。

zhī yuán yòng zhì néng bēi xùn, zòng yuē shāng cán yì jué qīng。

ㄓ ㄩㄢˊ ㄩㄥˋ ㄓˋ ㄋㄥˊ ㄅㄟ ㄒㄩㄣˋ, ㄗㄨㄥˋ ㄩㄝ ㄕㄤ ㄘㄢˊ ㄧˋ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄥ。

白话文翻译

相国一生都维护着太平政局,

与商鞅不同,他没有遭受死刑的恶名。

只因为他立志能够谦卑退让,

即便说他有所伤害,也让人觉得轻微。

英文翻译

The Chancellor kept peace and order all his life,

Unlike Shang Yang, he escaped a fatal strife.

Only because his will was humble and meek,

Even if he harmed some, the wound seemed weak.

深度解构

不同治理模式的比较体现了政治智慧的多样性。

诗意解析

诗意概括

对比申不害与商鞅,强调为相之道在于保全治平

《申不害》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 怀古 · 咏史

情感: 惆怅 · 恬淡 · 沉郁

意象: 相国 · 治平 · 刑名

语气: 庄重 · 典雅 · 素淡

格律

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

徐钧生平简介

徐钧,南宋后期诗人,具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少,主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名,该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物,旨在以诗存史,在宋末咏史诗领域占有一席之地。

浏览徐钧全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理