山涛

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

徐钧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

身心已逐竹林游，为国搜贤事却优。

shēn xīn yǐ zhú zhú lín yóu， wèi guó sōu xián shì què yōu。

ㄕㄣㄒㄧㄣㄧˇ ㄓㄨˊ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄡˊ，ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˊ ㄙㄡㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄡ。

持正拟官觇上意，事君可作不忠谋。

chí zhèng nǐ guān chān shàng yì， shì jūn kě zuò bù zhōng móu。

ㄔˊ ㄓㄥˋ ㄋㄧˇ ㄍㄨㄢㄔㄢㄕㄤˋ ㄧˋ，ㄕˋ ㄐㄩㄣㄎㄜˇ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥㄇㄡˊ。

身心曾追随竹林之游而纵情山水，

但为国家搜罗贤才，他的作为却更为出色。

秉持公正，拟任官职时窥探君主的心意，

侍奉君主，难道能做不忠的谋划吗？

Body and soul once roamed with the Bamboo Grove's delight,

Yet in serving the state, seeking worthies, he shone bright.

Upholding fairness, he gauged the ruler's intent when assigning posts,

In serving his lord, how could he harbor disloyal boasts?

隐逸与入世的平衡体现高阶治理认知

描绘山涛身游竹林却为国搜贤的担当

意象：竹林 · 国 · 贤

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理