鼓钟苑囿乐如何,货色贪淫勇更多。
伐国交邻徒屡问,用贤曾不到邹轲。
鼓钟苑囿乐如何,货色贪淫勇更多。
伐国交邻徒屡问,用贤曾不到邹轲。
在苑囿中奏钟鼓取乐,其乐如何?
贪求财货与美色,他的'勇武'更多在此。
讨伐他国、结交邻邦只是徒劳地屡屡询问,
任用贤才却从未想到过像邹轲(孟子)这样的人。
What joy he found in parks with bells and drums!
His lust for wealth and women knew no bounds.
He often asked of wars and neighbor states,
But never thought to use a sage like Mencius.
治理视角:统治者个人欲望膨胀导致治理失效。
刺齐宣王沉溺声色犬马之乐,贪淫好勇多于治国。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理