废王立武覆车同,抗疏精忠幸见从。
若使荒淫终愎谏,玄宗又是一高宗。
废王立武覆车同,抗疏精忠幸见从。
若使荒淫终愎谏,玄宗又是一高宗。
废黜太子立武氏(为后)与过去的覆辙相同,
你(潘好礼)精忠的直言进谏幸而被听从。
如果(玄宗)荒淫并始终拒绝劝谏,
唐玄宗就会又是一个唐高宗(般昏庸)。
Deposing a prince to install Wu echoes a past overturned carriage,
Your loyal remonstrance, fortunately, was heeded.
Had wantonness and obstinacy to advice persisted till the end,
Emperor Xuanzong would have been another Gaozong.
从历史周期视角,强调谏言对避免政权重复犯错的关键作用。
赞潘好礼抗疏精忠,避免重蹈“废王立武”的覆辙。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理