大学师儒多讲论,东平礼乐正修明。
不知佛法缘何入,却向斯时教大行。
大学师儒多讲论,东平礼乐正修明。
不知佛法缘何入,却向斯时教大行。
大学里的儒学师者们多有讲论,
东平王那里的礼乐制度正在修明。
不知佛法因何缘故得以传入,
却偏偏在这个时期大为盛行。
The learned scholars of the Imperial Academy debated much,
The rites and music of Dongping were being properly refined.
Who knows how the Buddha's teachings found their way in,
Yet it was precisely then that they began to widely spread.
展现了通过文化认同巩固统治的认知。
记述汉明帝时期尊崇儒学、修明礼乐的文治景象。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理