孟郊

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

徐钧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

自古诗人例怨穷，不知穷正街诗工。

zì gǔ shī rén lì yuàn qióng， bù zhī qióng zhèng xián shī gōng。

ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄕㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄩㄢˋ ㄑㄩㄥˊ，ㄅㄨˋ ㄓㄑㄩㄥˊ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄍㄨㄥ。

先生吟苦身尤蹇，恰似霜阶诉候虫。

xiān shēng yín kǔ shēn yóu jiǎn， qià sì shuāng jiē sù hòu chóng。

ㄒㄧㄢㄕㄥㄧㄣˊ ㄎㄨˇ ㄕㄣㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˇ，ㄑㄧㄚˋ ㄙˋ ㄕㄨㄤㄐㄧㄝㄙㄨˋ ㄏㄡˋ ㄔㄨㄥˊ。

自古以来，诗人似乎都注定要陷入困顿，

他们不知道，正是困苦磨砺了诗艺的工巧。

先生吟诗艰苦，身体更是困顿不便，

恰似秋虫在寒霜覆盖的台阶上哀鸣，诉说着时节的变迁。

Since ancient times, poets have been poor by fate,

Unaware that hardship refines their art's true state.

This master chants in bitter toil, his body frail and sore,

Like autumn insects on frosty steps, lamenting evermore.

困境与创作成就的悖论，揭示了历史周期律。

议论诗人常与穷困相伴，而穷困恰恰成就了诗艺的工巧。

意象：诗 · 命 · 诗人 · 穷

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理