孟尝

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐钧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

人心物意两相关，后浦明珠去尚还。

rén xīn wù yì liǎng xiāng guān， hòu pǔ míng zhū qù shàng huán。

ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣㄨˋ ㄧˋ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤㄍㄨㄢ，ㄏㄡˋ ㄆㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄑㄩˋ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄢˊ。

为国不知贤是宝，却令遁迹老空山。

wèi guó bù zhī xián shì bǎo， què lìng dùn jì lǎo kōng shān。

ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄨˋ ㄓㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄅㄠˇ，ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧㄥˋ ㄉㄨㄣˋ ㄐㄧˋ ㄌㄠˇ ㄎㄨㄥㄕㄢ。

人心与物意两者是相互关联的，

后浦的明珠即使失去也还会回来。

治理国家却不知道贤能之士是珍宝，

反而让他隐遁踪迹，终老于空寂的山中。

The human heart and the world's intent are intertwined,

The bright pearl of Houpu, though gone, may yet return.

For the state, not knowing that worth is a treasure,

Has let him vanish, to grow old in the empty hills.

宝物得失关乎人心认同，是政治博弈的缩影。

以孟尝君典故，喻指人心向背与宝物得失相互关联。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理