父识英雄婿沛公,家因骄横血兵锋。
始知善相元非善,不是兴宗是覆宗。
父识英雄婿沛公,家因骄横血兵锋。
始知善相元非善,不是兴宗是覆宗。
她的父亲识得英雄,女婿是未来的沛公(刘邦)。
家族却因骄横跋扈,最终血染兵锋。
如今才明白,那善于相面的人并非真善,
他带来的不是家族的兴盛,而是覆灭。
Her father knew the hero, her husband the rising lord.
Her house, through arrogance and bloodshed, drew the sword.
Now we see that a skilled face-reader was not truly wise,
For he brought not the clan's rise, but its demise.
家族政治在权力博弈中陷入毁灭周期。
评述吕后家族因权势骄横而终遭兵祸的历史教训。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理