卢仝

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐钧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

数间破屋洛城傍，门闭春风煮茗香。

shù jiān pò wū luò chéng bàng， mén bì chūn fēng zhǔ míng xiāng。

ㄕㄨˋ ㄐㄧㄢㄆㄛˋ ㄨㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄅㄤˋ，ㄇㄣˊ ㄅㄧˋ ㄔㄨㄣㄈㄥㄓㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ。

月蚀一诗讥逆党，添丁奇祸竟堪伤。

yuè shí yī shī jī nì dǎng， tiān dīng qí huò jìng kān shāng。

ㄩㄝˋ ㄕˊ ㄧㄕㄐㄧㄋㄧˋ ㄉㄤˇ，ㄊㄧㄢㄉㄧㄥㄑㄧˊ ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄎㄢㄕㄤ。

几间破旧的屋子坐落在洛阳城旁，

门扉紧闭，春风中飘荡着煮茶的清香。

他因一首《月蚀诗》讥讽了叛逆的权党，

最终却因“添丁”的奇祸而令人哀伤。

A few dilapidated huts stand by Luoyang's side,

The door is shut, spring wind steeps tea with fragrance wide.

His poem on the moon's eclipse satirized the rebel band,

Yet the odd disaster of a newborn brought grief to the land.

物质匮乏中的精神丰盈，是一种认知选择。

描绘卢仝安贫乐道，于洛阳破屋中闭门煮茶的隐逸生活。

仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理