卢藏用

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐钧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

托隐终南得美除，何期触网仅全躯。

tuō yǐn zhōng nán dé měi chú， hé qī chù wǎng jǐn quán qū。

ㄊㄨㄛㄧㄣˇ ㄓㄨㄥㄋㄢˊ ㄉㄜˊ ㄇㄟˇ ㄔㄨˊ，ㄏㄜˊ ㄑㄧㄔㄨˋ ㄨㄤˇ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩ。

此中佳处今休道，捷径元来是畏途。

cǐ zhōng jiā chù jīn xiū dào， jié jìng yuán lái shì wèi tú。

ㄘˇ ㄓㄨㄥㄐㄧㄚㄔㄨˋ ㄐㄧㄣㄒㄧㄡㄉㄠˋ，ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄊㄨˊ。

假托隐居在终南山，却得到了美官。

谁料触犯法网，仅仅保全了身躯。

这其中的好处如今不要再提了。

所谓的捷径，原来却是令人畏惧的险途。

Feigning seclusion in Zhongnan, he won a fine appointment.

Who knew he'd touch the net and barely keep his life?

Speak not of the beauty of this place today.

The shortcut, it turns out, was a perilous path.

对仕途捷径的认知偏差，导致了个人命运的周期逆转。

讽刺卢藏用以隐居终南山为捷径入仕，最终身陷囹圄

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理