自负奇才却附人，伾文一跌误终身。
聪明未易消磨尽，犹作罗池庙里神。
柳宗元
全宋诗热度：
★★★★☆
徐钧作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
他自负有奇才，却依附他人以求进身；
因王叔文集团之事一遭贬谪，便误了终身。
但他的聪明才智并未轻易被消磨殆尽；
至今仍化作罗池庙里的神灵，受人供奉。
英文翻译
Proud of his rare talent, yet he clung to others for aid;
A stumble with the Wang-Wang clique doomed his life's crusade.
His brilliant wit could not be worn away by fate's decree;
He lives on as a god in Luochi Temple, ever free.
深度解构
奇才附人而误终身，是政治认同错位的深刻教训。
诗意解析
诗意概括
评述柳宗元才高却因依附权贵而误终身的悲剧。
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理