烈王

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐钧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

齐为沽名特觐王，当时国势岂真强。

qí wèi gū míng tè jìn wáng， dāng shí guó shì qǐ zhēn qiáng。

ㄑㄧˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄇㄧㄥˊ ㄊㄜˋ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄤˊ，ㄉㄤㄕˊ ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ ㄑㄧˇ ㄓㄣㄑㄧㄤˊ。

计来小缓庸何责，引得无君丑语扬。

jì lái xiǎo huǎn yōng hé zé， yǐn dé wú jūn chǒu yǔ yáng。

ㄐㄧˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄢˇ ㄩㄥㄏㄜˊ ㄗㄜˊ，ㄧㄣˇ ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄐㄩㄣㄔㄡˇ ㄩˇ ㄧㄤˊ。

齐国为了沽名钓誉，特意谋求称王的尊号。

可当时的国势哪里是真的强盛呢？

（这种）计策只带来了短暂的缓解，哪里能推卸责任？

反而招致了（他人）宣扬齐国目无君主的丑恶言辞。

Qi, for the sake of fame, sought the king's title with a special plea,

But was the state's power at that time truly strong, as history would decree?

The plan brought but slight respite, how can one escape blame?

It led to words of 'no ruler' spreading, bringing the state shame.

博弈视角：朝觐行为是国力与声望的博弈。

讽刺齐国为虚名而朝见周王，揭示其国势外强中干。

意象：齊 · 國勢 · 沽名 · 齐 · 国势

平平平平仄仄○，○平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理