郦食其

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

徐钧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

掉舌降齐七十城，休因掩袭恨遭烹。

diào shé xiàng qí qī shí chéng， xiū yīn yǎn xí hèn zāo pēng。

ㄉㄧㄠˋ ㄕㄜˊ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧˊ ㄑㄧㄕˊ ㄔㄥˊ，ㄒㄧㄡㄧㄣㄧㄢˇ ㄒㄧˊ ㄏㄣˋ ㄗㄠㄆㄥ。

淮阴请假终基祸，得似高梁数世荣。

huái yīn qǐng jià zhōng jī huò， dé sì gāo liáng shuò shì róng。

ㄏㄨㄞˊ ㄧㄣㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄚˋ ㄓㄨㄥㄐㄧㄏㄨㄛˋ，ㄉㄜˊ ㄙˋ ㄍㄠㄌㄧㄤˊ ㄕㄨㄛˋ ㄕˋ ㄖㄨㄥˊ。

他凭借三寸不烂之舌，劝降了齐国七十座城池；

不要因为（他后来）遭遇偷袭而被烹杀就心生怨恨。

韩信请求封地（称王），终究埋下了祸根；

这怎能比得上高梁侯（郦食其）家族数代的荣耀呢？

With his glib tongue, he made seventy Qi cities yield;

Do not hate his being cooked for the surprise attack's sake.

Han Xin's request for a fief finally sowed the seeds of woe;

Could it compare to the glory of Gao and Liang for generations?

话语认同在军事博弈中的脆弱与代价

叹郦食其说降齐城却因韩信袭齐被烹

意象：城 · 舌 · 烹 · 袭

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理