李泌

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

徐钧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

衣白山人再造唐，谋家议国虑深长。

yī bái shān rén zài zào táng， móu jiā yì guó lǜ shēn cháng。

ㄧㄅㄞˊ ㄕㄢㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄗㄠˋ ㄊㄤˊ，ㄇㄡˊ ㄐㄧㄚㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄩˋ ㄕㄣㄔㄤˊ。

功成拂袖还归去，高节依稀汉子房。

gōng chéng fú xiù huán guī qù， gāo jié yī xī hàn zǐ fáng。

ㄍㄨㄥㄔㄥˊ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨㄢˊ ㄍㄨㄟㄑㄩˋ，ㄍㄠㄐㄧㄝˊ ㄧㄒㄧㄏㄢˋ ㄗˇ ㄈㄤˊ。

那位身着白衣的山人重建了唐朝，

他为家国谋划的思虑深远而绵长。

大功告成后，他拂袖而去，回归山林，

他高尚的节操，依稀可与汉代的张良比肩。

The white-robed hermit rebuilt the Tang anew,

His plans for home and state were deep and true.

Once the task was done, he shook his sleeves and left,

His noble spirit, like Zhang Liang, shines aloft.

凸显了非体制精英在危机治理中的关键作用。

歌颂李泌作为布衣谋士深谋远虑、再造唐朝的功绩。

意象：山人 · 国 · 唐 · 谋

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理