李陵

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐钧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

名将生降负己知，丧师辱国死犹迟。

míng jiàng shēng xiáng fù jǐ zhī， sàng shī rǔ guó sǐ yóu chí。

ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄤˋ ㄕㄥㄒㄧㄤˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧˇ ㄓ，ㄙㄤˋ ㄕㄖㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄙˇ ㄧㄡˊ ㄔˊ。

河梁羞与子卿别，携手空余五字诗。

hé liáng xiū yǔ zǐ qīng bié， xié shǒu kōng yú wǔ zì shī。

ㄏㄜˊ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄡㄩˇ ㄗˇ ㄑㄧㄥㄅㄧㄝˊ，ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄥㄩˊ ㄨˇ ㄗˋ ㄕ。

一代名将活着投降，辜负了自己的信念；

军队覆灭，国家受辱，他却迟迟没有赴死。

在河梁送别时，羞于与子卿（苏武）道别；

携手之间，只空留下一首五言诗。

A famed general, alive in surrender, betrayed his own resolve;

He lost his army, disgraced his state, yet death came slow.

At the river bridge, ashamed to bid Zi Qing farewell;

Hand in hand, only a five-word poem remains.

探讨了个人抉择与家国认同的深刻冲突。

评李陵兵败投降，辱国偷生，迟于赴死的复杂历史评价。

意象：国 · 名将 · 降

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理