李光弼

作者: 徐钧(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
徐钧作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

间关百战佐中兴,料敌行师妙若神。

jiān guān bǎi zhàn zuǒ zhōng xīng, liào dí xíng shī miào ruò shén。

ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄅㄞˇ ㄓㄢˋ ㄗㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥ, ㄌㄧㄠˋ ㄉㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕ ㄇㄧㄠˋ ㄖㄨㄛˋ ㄕㄣˊ。

可惜罹谗终恨死,伤心不见白头亲。

kě xī lí chán zhōng hèn sǐ, shāng xīn bú jiàn bái tóu qīn。

ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄌㄧˊ ㄔㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄏㄣˋ ㄙˇ, ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄣ。

白话文翻译

历经辗转百战辅佐国家中兴,

预料敌情指挥军队精妙如神。

可惜遭受谗言最终含恨而死,

伤心的是未能见到双亲白头。

英文翻译

Through countless perils and battles, he aided the realm's revival,

Foreseeing foes and moving troops with a genius near divine.

Alas, framed by slander, he died with a heart full of grievance,

In sorrow, never to see his own parents' hair turn white and fine.

深度解构

军事博弈中展现超凡的认知与决断力。

诗意解析

诗意概括

赞颂李光弼辅佐中兴、料敌如神的军事才能。

《李光弼》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 战争 · 咏史

情感: 虔敬 · 肃穆 · 豪迈

意象: 中兴 · 百战 · 料敌 · 行师

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

徐钧生平简介

徐钧,南宋后期诗人,具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少,主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名,该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物,旨在以诗存史,在宋末咏史诗领域占有一席之地。

浏览徐钧全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理