李白

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

徐钧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

风骨神仙籍里人，诗狂酒圣且平生。

fēng gǔ shén xiān jí lǐ rén， shī kuáng jiǔ shèng qiě píng shēng。

ㄈㄥㄍㄨˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢㄐㄧˊ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ，ㄕㄎㄨㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄥˋ ㄑㄧㄝˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ。

开元一遇成何事，留得千秋万古名。

kāi yuán yī yù chéng hé shì， liú dé qiān qiū wàn gǔ míng。

ㄎㄞㄩㄢˊ ㄧㄩˋ ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ，ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄢㄑㄧㄡㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄇㄧㄥˊ。

他是神仙名册里风骨超然的人物，

一生既是诗狂，又是酒圣。

在开元年间的那一次相遇，究竟成就了什么？

只留下了流传千秋万古的声名。

A man of immortal spirit from the celestial register,

A poetry maniac, a wine sage, such was his life entire.

What came of that encounter in the Kaiyuan reign?

He left behind a name that echoes through all time.

其创作是对个体生命周期的极致抒情与认同。

勾勒李白诗酒风流、狂放不羁的神仙风骨。

意象：酒 · 诗 · 神仙 · 风骨

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理