雷万春

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

徐钧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

六矢飞穿诧木人，屹然不动勇无伦。

liù shǐ fēi chuān chà mù rén， yì rán bú dòng yǒng wú lún。

ㄌㄧㄡˋ ㄕˇ ㄈㄟㄔㄨㄢㄔㄚˋ ㄇㄨˋ ㄖㄣˊ，ㄧˋ ㄖㄢˊ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄩㄥˇ ㄨˊ ㄌㄨㄣˊ。

极知力尽城将陷，吾亦忘君有此身。

jí zhī lì jìn chéng jiāng xiàn， wú yì wàng jūn yǒu cǐ shēn。

ㄐㄧˊ ㄓㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄤㄒㄧㄢˋ，ㄨˊ ㄧˋ ㄨㄤˋ ㄐㄩㄣㄧㄡˇ ㄘˇ ㄕㄣ。

六支箭矢飞射，竟能穿透木人，令人惊诧，

他屹然不动，勇猛无人能比。

深知力量将尽，城池即将陷落，

为了君主，我也忘却了自己还有此身。

Six arrows pierced the wooden man, a marvel to behold,

He stood unmoved, a peerless courage, steadfast and bold.

Well knowing strength was spent, the city soon would fall,

For my lord, I too forgot this body, giving all.

个体勇毅在集体博弈中成为关键的认同符号。

突显雷万春身中六箭仍岿然不动的非凡勇武。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理