皇甫湜

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐钧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

授业韩门岁月深，文章有法笔千钧。

shòu yè hán mén suì yuè shēn， wén zhāng yǒu fǎ bǐ qiān jūn。

ㄕㄡˋ ㄧㄝˋ ㄏㄢˊ ㄇㄣˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄕㄣ，ㄨㄣˊ ㄓㄤㄧㄡˇ ㄈㄚˇ ㄅㄧˇ ㄑㄧㄢㄐㄩㄣ。

三缣一字非邀价，赏识如裴复几人。

sān jiān yī zì fēi yāo jià， shǎng shí rú péi fù jǐ rén。

ㄙㄢㄐㄧㄢㄧㄗˋ ㄈㄟㄧㄠㄐㄧㄚˋ，ㄕㄤˇ ㄕˊ ㄖㄨˊ ㄆㄟˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ。

在韩愈门下求学的岁月十分长久，

他的文章有法度，笔力重达千钧。

三匹细绢换一字并非为了求取高价，

能像裴度那样赏识他的人又有几个呢？

Years deep in learning at the gate of Han Yu,

His prose, well-wrought, bears weight of a thousand jun.

Three silks for one word—not to seek a price,

How many like Pei Du would know its worth?

师承关系构建了文化认同的谱系。

赞颂皇甫湜师从韩愈，深得文章法度，笔力千钧。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理