桓谭

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐钧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

力排谶纬本非经，言直多因见理明。

lì pái chèn wěi běn fēi jīng， yán zhí duō yīn jiàn lǐ míng。

ㄌㄧˋ ㄆㄞˊ ㄔㄣˋ ㄨㄟˇ ㄅㄣˇ ㄈㄟㄐㄧㄥ，ㄧㄢˊ ㄓˊ ㄉㄨㄛㄧㄣㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄇㄧㄥˊ。

却憾临危无定守，仓皇叩地苦求生。

què hàn lín wēi wú dìng shǒu， cāng huáng kòu dì kǔ qiú shēng。

ㄑㄩㄝˋ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄕㄡˇ，ㄘㄤㄏㄨㄤˊ ㄎㄡˋ ㄉㄧˋ ㄎㄨˇ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄥ。

他竭力排斥谶纬之学，认为那本非正统经典；

言论正直，多是因为他明察事理。

却遗憾他在面临危难时没有坚定的操守，

仓皇地叩头触地，苦苦哀求保全性命。

Striving to refute apocrypha, for they are not the true classics;

His words were upright, often because he saw reason clearly.

Yet regret remains—in crisis he lacked steadfast resolve,

Panicking, he knocked his head on the ground, begging bitterly for life.

排斥虚妄，展现了基于理性认知的批判精神。

肯定桓谭力排谶纬迷信、坚持真理的直言精神。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理