桓豁

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐钧作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

以石名儿合谶言，奇机端可破苻坚。

yǐ shí míng ér hé chèn yán， qí jī duān kě pò fú jiān。

ㄧˇ ㄕˊ ㄇㄧㄥˊ ㄦˊ ㄏㄜˊ ㄔㄣˋ ㄧㄢˊ，ㄑㄧˊ ㄐㄧㄉㄨㄢㄎㄜˇ ㄆㄛˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢ。

信乎有志终成事，逐将诛丕岂偶然。

xìn hū yǒu zhì zhōng chéng shì， zhú jiāng zhū pī qǐ ǒu rán。

ㄒㄧㄣˋ ㄏㄨㄧㄡˇ ㄓˋ ㄓㄨㄥㄔㄥˊ ㄕˋ，ㄓㄨˊ ㄐㄧㄤㄓㄨㄆㄧㄑㄧˇ ㄡˇ ㄖㄢˊ。

用'石'字为儿子命名，应合了谶语预言，

玄妙的机谋，确实能够击破苻坚。

确实啊，有志者最终能成就大事，

驱逐并诛杀慕容氏，岂是偶然？

Naming his son with 'stone' fulfilled prophecy's word,

His wondrous stratagem did crush Fu Jian's might.

Indeed, where there's a will, success is assured;

Was driving out the Murongs mere chance in sight?

揭示预言与机变在历史博弈中的作用。

以石名儿应合谶言，奇机可破前秦苻坚。

意象：石 · 机 · 谶言

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理