韩擒虎

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

徐钧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

俘主摧都锐莫当，区区破阵却争长。

fú zhǔ cuī dū ruì mò dāng， qū qū pò zhèn què zhēng zhǎng。

ㄈㄨˊ ㄓㄨˇ ㄘㄨㄟㄉㄨㄖㄨㄟˋ ㄇㄛˋ ㄉㄤ，ㄑㄩㄑㄩㄆㄛˋ ㄓㄣˋ ㄑㄩㄝˋ ㄓㄥㄓㄤˇ。

不堪世上无分别，自作阎罗地下王。

bù kān shì shàng wú fēn bié， zì zuò yán luó dì xià wáng。

ㄅㄨˋ ㄎㄢㄕˋ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄈㄣㄅㄧㄝˊ，ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄤˊ。

俘获君主、摧毁都城，他的锋芒无人能挡，

却为区区的破阵之功，还要争夺谁更擅长。

他不能忍受世间没有尊卑分别的状况，

便自己做了阎罗王，去当那地下的君王。

Capturing lords and crushing capitals, his sharpness none could withstand,

Yet for petty battle merits, he still vied to be first in the land.

Unable to bear a world without distinction and due measure,

He made himself the King of Hell, ruling the underworld at his leisure.

以赫赫战功完成王朝周期更迭的关键一击。

赞颂韩擒虎灭陈的赫赫战功与所向披靡的锐气。

意象：俘主 · 破阵 · 锐

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理