郭子仪

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

徐钧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

身佩安危三十年，谗锋虽中节弥坚。

shēn pèi ān wēi sān shí nián， chán fēng suī zhòng jié mí jiān。

ㄕㄣㄆㄟˋ ㄢㄨㄟㄙㄢㄕˊ ㄋㄧㄢˊ，ㄔㄢˊ ㄈㄥㄙㄨㄟㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄢ。

古今多少功名在，谁得如公五福全。

gǔ jīn duō shǎo gōng míng zài， shuí dé rú gōng wǔ fú quán。

ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣㄉㄨㄛㄕㄠˇ ㄍㄨㄥㄇㄧㄥˊ ㄗㄞˋ，ㄕㄨㄟˊ ㄉㄜˊ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄥㄨˇ ㄈㄨˊ ㄑㄩㄢˊ。

身系国家安危长达三十年，

谗言的锋芒虽曾中伤，他的气节却更加坚贞。

古往今来多少功勋名声留存于世，

又有谁能像郭公您这样五福齐全呢？

For thirty years, the nation's safety on his shoulders lay,

Though slander's blade struck deep, his resolve held more firm each day.

Through all of history, how many have won fame and might?

Yet who, like him, enjoyed the Five Blessings full and bright?

诠释了维护政治共同体认同所需的坚韧博弈。

赞美郭子仪长期肩负国家安危、在谗言中愈发坚贞的崇高品格。

意象：节 · 安危 · 谗锋

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理