龚遂

作者：徐钧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐钧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

带牛佩犊俗难平，喜得公来便息兵。

dài niú pèi dú sú nán píng， xǐ dé gōng lái biàn xī bīng。

ㄉㄞˋ ㄋㄧㄡˊ ㄆㄟˋ ㄉㄨˊ ㄙㄨˊ ㄋㄢˊ ㄆㄧㄥˊ，ㄒㄧˇ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄥㄌㄞˊ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄅㄧㄥ。

最是有功能不伐，君前犹自逊王生。

zuì shì yǒu gōng néng bù fá， jūn qián yóu zì xùn wáng shēng。

ㄗㄨㄟˋ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥㄋㄥˊ ㄅㄨˋ ㄈㄚˊ，ㄐㄩㄣㄑㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄒㄩㄣˋ ㄨㄤˊ ㄕㄥ。

百姓带剑佩刀、亦农亦兵的习俗难以平息，

欣喜您的到来，便让战事得以停息。

最是功勋卓著却能不自夸功劳，

在君王面前，您依然谦逊地推让给王生。

The custom of bearing arms while farming was hard to quell,

Gladly, with your arrival, the troops were laid to rest.

Most praiseworthy is the merit that claims no reward,

Before the sovereign, you still defer to Wang Sheng's worth.

通过劝农归本，实现社会治理的良性周期。

赞颂龚遂以劝农平息盗患的政绩。

意象：犢 · 兵 · 牛 · 犊

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐钧，南宋后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少，主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名，该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物，旨在以诗存史，在宋末咏史诗领域占有一席之地。

东山书院编辑整理